apostille...

Déjà: qu'est ce qu'une apostille?
cette explication est tirée d'un site suisse: "La Convention de la Hayes. Cette convention, crée un 1961, remplace par une apostille le processus de légalisation en chaîne par lequel on doit contacter quatre autorités différence pour obtenir une légalisation."
elle sert par exemple à l'obtention d'un visa...

En pratique il faut
1. faire une copie certifiée conforme en mairie (une première signature)
2. trouver un traducteur assermenté qui traduit et signe le document
3. faire légaliser la signature du traducteur dans une mairie où sa signature est déposée
4. Puis enfin envoyer le tout à la cour d'appel dont dépend la signature du traducteur et là c'est .... L'apostille!!!  j'aurai vraiment pas aimé faire ça avant la simplification... maintenant ce n'est plus quatre autorités différentes mais quatre autorités un peu différentes.